提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李远送友人入蜀所作，一反蜀道艰难之悲调，以明丽笔触描绘巴蜀胜景，寄寓对友人旅途的美好祝愿与宽慰之情。
译文
蜀地游子本多怀乡愁绪，
但您此番前往却是快意胜游。
青翠山色深藏于云外林木之间，
红楼驿站显露在道路旁边。
杜鹃鸟声声啼唤仿佛在呼人名字，
巴江水流蜿蜒曲折恰似文字流淌。
注释
蜀客：指旅居或前往蜀地之人。
胜游：畅快美好的游览或旅程。
碧：指青翠的山色或树木。
杜魄：即杜鹃鸟，相传为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声似“不如归去”。
巴江：泛指流经巴蜀地区的江河。
作字流：形容江水曲折回环，形态宛如书写的文字。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写别情，突破送别诗惯常的凄苦基调。首联以“胜游”定下明朗情感底色，消解“蜀客多愁”的传统悲慨。颔联“碧藏云外树，红露驿边楼”色彩鲜明，构图精巧，“藏”与“露”形成视觉张力，展现蜀地山水之秀美。颈联巧用杜鹃啼名、巴江作字的拟人与比喻，将自然景物人格化、文化化，既点出地域特征，又暗含对友人的深情呼唤与文雅期许。全诗语言清丽，意境开阔，情感真挚而不哀伤，体现了晚唐送别诗中少有的豁达与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。