提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李远悼念明上人所作，借追忆昔日同游萧寺之景，抒发对亡友的深切哀思与物是人非的悲凉感慨。
译文
曾经造访过那座佛寺的最高处，
碧绿的梧桐枝叶浓密，遮蔽了西侧的长廊。
回想当时游人如织身影缥缈，红衣纷乱交错，
日后若再相随前往故地重游，
也只能含着辛酸独自面对供奉遗像的影堂了。
注释
萧寺：泛指佛寺，因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。
最上方：指寺院中地势最高或最为清幽殊胜之处。
缥缈：形容人影隐约、若有若无的样子。
他时：将来，以后。
含酸：心中悲酸，指极度悲伤。
影堂：寺院中供奉高僧画像或塑像以供瞻仰礼拜的厅堂。
赏析
此诗以今昔对比手法寄托哀思，艺术感染力强。前两句追忆昔日同游萧寺上方、碧桐覆廊的清幽胜景，第三句以“红衣乱”反衬往昔热闹与生机，实则暗伏无常之感。结句笔锋陡转，“只是含酸对影堂”将重逢之愿化为永诀之痛，昔日并肩游赏之人今唯余影堂孤像，乐景写哀倍增其悲。全诗语言质朴而情意深沉，于平淡叙述中见真挚悼亡之情，体现了唐人悼亡诗含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。