提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李远听友人王氏讲述归州昭君庙见闻而作，借他人之口追忆王昭君遗迹，抒发对历史人物命运的深沉感慨与无尽哀思。
译文
王氏闲坐时谈起归州的往事，
说他曾经到昭君庙里游览过。
自古以来路过此地的行人都满怀怨恨悲愁，
河畔仿佛还残留着昭君翠眉的样貌，
有时一弯新月恰似帘钩相伴，更添凄清。
注释
献之：指王氏，字献之，诗人的友人。
归州：唐代州名，今湖北秭归一带，相传为王昭君故乡。
昭君庙：祭祀汉元帝宫人王昭君的祠庙。
行人：指途经归州昭君庙的过客旅人。
翠眉：古代女子用青黛画的眉，此处代指昭君的容颜或遗迹。
帘钩：窗帘的挂钩，诗中喻指新月形状如钩。
赏析
本诗以听人转述的独特视角切入，避开了直接凭吊的俗套，使怀古之情更显含蓄蕴藉。诗人将“行人怨恨”的历史悲情与“翠眉”“新月”的清冷意象交织，以景结情，余韵悠长。“河畔犹残翠眉样”一句虚实相生，既写自然景物似美人眉痕，又暗喻昭君精魂不灭，将千古哀怨凝于山水之间。末句以新月傍帘钩作结，营造出孤寂凄清的意境，使历史的沧桑感与个人的怅惘融为一体，体现了晚唐咏史诗婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。