提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李远重访友人旧居所作，通过今昔对比抒发物是人非之感。诗人追忆往昔欢聚，感叹今日门巷变迁，唯余桐树依旧，寄托深沉的怀旧与怅惘之情。
译文
京城烟霭迷蒙，勾起我无尽的思念，
曾经多次前往刘郎的住处拜访过。
回想当年在银烛光影下贪杯劝酒，尽兴欢谈，
如今重临旧地，只见门庭巷陌已然改变，
唯有那伸出墙外的梧桐树，依然绿叶婆娑。
注释
凤城：指京城长安，因传说秦穆公女弄玉吹箫引凤而得名。
刘郎：此处借指友人，或暗用刘晨、阮肇天台遇仙典故喻指旧游之地。
银烛：精美的蜡烛，代指夜间宴饮场景。
婆娑：形容枝叶纷披、摇曳多姿的样子。
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力，艺术特色鲜明。前两句写昔日京城访友之乐，银烛劝酒尽显情谊深厚；后三句转写今日重游，门巷已改而桐树犹绿，以不变之景反衬人事全非。出墙桐树绿婆娑一句尤为精妙，以生机盎然的自然意象收束全篇，既延续了视觉美感，又以物是人非的静默对照深化了怅惘之情。全诗语言清丽含蓄，情感由浓转淡又归于悠长，体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。