提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建酬答昭应李郎中赠诗之作。诗人借描绘李郎中居所清幽之境与高雅情趣,赞颂其诗才卓绝、道心澄明,表达对友人文学造诣的由衷钦佩。
译文
窗户四面敞开,凉风习习吹入,
您如陶渊明般喜爱在傍晚登上高台。
庭院清凉不热,青山景色映入眼中,
野外溪水雨后初晴,白鸟翩然飞来。
静心思悟,道心因熟悉此境而愈发纯熟,
读您质朴疏朗的文字,便见诗意回环流转。
众多学子围拢诵读您的新作,
即便是玉阙仙宫之中,也少有这般才华。
注释
昭应:唐代县名,今陕西西安临潼区一带
李郎中:姓李的郎官,作者友人
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
陶公:指东晋诗人陶渊明,喻指李郎中高洁隐逸之趣
麤疎:粗疏,此处谦称或形容诗文质朴自然、不事雕琢
玉阙仙宫:神仙居所,极言境界之高妙
赏析
本诗以景衬人,首联化用陶渊明意象奠定清雅基调,颔联“青山入”“白鸟来”以动写静,勾勒出超尘脱俗的居住环境,暗合主人高洁品格。颈联由景入理,将道心修养与诗文创作相融,体现唐人“文道合一”的审美追求。尾联以诸生争读、仙宫罕有作结,夸张而不失真挚,既赞李郎中诗才绝世,又显酬唱之情深厚。全诗语言清丽流畅,意境空灵悠远,是中唐酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。