提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人重游故地，见昔日谢公旧居双鹤犹在而主人已逝，触景生情。借丁令威化鹤归辽典故，抒发物是人非之悲与对前贤的深切悼念。
译文
谢公是哪一年长眠于松柏掩映的坟茔之中？
那双白鹤却依然如故地依傍着华美的玉楼。
它们朱红的头顶高耸挺立在荒草丛生的地面上，
倘若他日化鹤归来立于华表之上，
不知更要增添多少像丁令威那样的哀愁。
注释
谢公：指东晋名臣谢安，此处借指诗人所怀念的已故前辈或友人
松楸：松树与楸树，常植于墓地，代指坟墓
巑岏：形容山势高峻，此处喻指鹤顶高耸挺立之态
华表：古代立于宫殿或陵墓前的石柱，传说中丁令威化鹤归辽时曾栖于此
令威：即丁令威，传说其学道成仙化鹤归乡，感叹城郭依旧而人民已非
赏析
此诗以鹤为线索贯穿今昔，构思精巧。首联以“何岁”发问，将人事代谢与自然永恒对照；颔联“依然”二字凸显物是人非之痛。颈联写鹤立荒草，画面苍凉寂寥。尾联巧用丁令威化鹤典故，翻出新意，不言人愁而言鹤愁，将悼亡之情推向极致。全诗语言凝练含蓄，借物抒怀，把对故人的追思与世事沧桑之感融为一体，余韵悠长，体现了晚唐咏物寄慨的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。