提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李远借失鹤抒怀之作,以仙鹤飞失喻指高洁之士或美好事物的消逝,寄托了诗人对超逸境界的向往与怅惘之情。
译文
秋风吹走了栖息在深远沼泽中的仙鹤,
它化作一片闲云,怀揣着遨游万里的自由心志。
苍天若有情意,也应为此怅然凝望,
自从它在华表柱头留下言语之后,
直到如今再也没有任何消息传来。
注释
九皋禽:指鹤,语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”,喻指身处幽隐而声名远播的高士
碧落:道家称天空为碧落,此处指青天
华表柱头:用丁令威化鹤归辽典故,传说其化为仙鹤停于城门华表柱上,言“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归”
赏析
本诗托物言志,借失鹤之题抒发对高洁人格与自由精神的追慕。首联以“秋风”“闲云”勾勒出鹤的飘逸超脱,“万里心”三字点明其志在高远,非尘网可羁。颔联移情于天,谓“碧落有情应怅望”,将无情之天赋予深情,反衬人间失落之痛。尾联化用丁令威化鹤典故,以“更无消息”收束,余韵悠长,既写鹤之杳然,亦暗喻理想难觅、知音不再的深沉怅惘。全诗意境空灵,情感含蓄蕴藉,体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。