提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李远进士及第后送兄长入蜀所作，既抒登科之喜，又寓兄弟别离之悲与对兄长的殷切嘱托。
译文
人生在世谁无远别，但此次离别心中感慨万千、情意难平。
我虽侥幸考中进士如箭中正鹄，却似孤鸿高飞不能与兄长同行。
长安城的烟雨已然隔断，你的梦魂将归向巴蜀故地。
若途经严家濑时，请代我殷勤探望那处钓鱼矶。
注释
正鹄：箭靶中心，喻指科举及第。
冥鸿：高飞远举的鸿雁，此处诗人自喻登科后身不由己、难以随兄同行。
玉京：道教称天帝居所，诗中借指京城长安。
巴国：古国名，泛指今四川东部一带，即兄长所游之蜀地。
严家濑：水名，在今浙江桐庐，相传为东汉隐士严光垂钓之处。
钓矶：钓鱼时坐立的岩石，此处代指严光隐居遗迹。
赏析
全诗以“别”字贯穿，情感跌宕有致。首联直抒胸臆，点明此次离别非同寻常；颔联巧用“正鹄”与“冥鸿”对举，将及第之荣与骨肉分离之憾交织，张力十足。颈联虚实相生，“烟雨断”写空间阻隔，“梦魂归”状思念之切，意境苍茫。尾联借严光钓矶典故，既嘱兄长寻访胜迹，又暗含对高洁隐逸品格的追慕，使送别之情超越俗套，余韵悠长。语言凝练典雅，情致深婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。