提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建凭吊唐代梁国公主旧邸池亭所作，借描绘园林荒芜之景与昔日繁华的对比，抒发对贵族盛衰无常、人事代谢的深沉感慨。
译文
平阳公主的池馆依傍着秦川大地，园门紧锁，唯有南山一抹烟霞缭绕。
白色的柰花盛开宛如西施娇美的面容，绿色的榆树枝条散落好似沈郎的铜钱。
装饰屋檐的玳瑁瓦片随风零落，岸边的鸂鶒追逐暖意安然入眠。
往昔歌舞升平之地如今只剩寂寞空旷，玉箫声断绝，凤凰已归向苍天。
注释
平阳：指汉平阳公主，此处借指唐梁国公主。
枕：倚靠，临近。
素柰：白色柰花，即沙果花。
西子面：喻指花色洁白娇美如西施容颜。
沈郎钱：典出《晋书》，喻指榆荚形似铜钱。
玳瑁：海龟甲壳，常作建筑装饰，此指檐饰。
䴔䴖：即鸂鶒，水鸟名，形似鸳鸯。
凤归天：喻指公主逝世或仙境难寻。
赏析
全诗以景写情，寓慨叹于荒凉物象之中。颔联“素柰花开西子面，绿榆枝散沈郎钱”用典精切，以美人喻花、以钱币喻叶，既状物工丽，又暗含富贵如烟云消散之意。颈联转写檐饰坠落与水鸟安眠，动静相衬，凸显人去楼空之寂寥。尾联直抒胸臆，以“玉箫声绝”收束，将昔日笙歌与今日死寂对照，寄托了对盛世不再、红颜薄命的无限哀婉，体现了中唐怀古诗沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。