提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建晚年病中所作，借晚秋萧瑟之景抒写贫病交加的孤寂心境，展现了对世事淡泊却难掩身心苦楚的复杂情感。
译文
世间万事如风过耳，早已不再挂怀，
贫寒人家的生计琐事，也曾有所听闻。
偶尔遇到清新诗句，便题写在红叶之上，
难得有闲适之人，共话白云般的隐逸情怀。
寒霜降临，野花全都贴伏在地面，
天气转冷，溪边鸟儿也无法聚集成群。
久病缠身肢体疼痛，全无半点心力，
更被枕边浓重的药气熏得难受。
注释
活计：谋生的手段或日常生计
新语：指新颖清雅的诗句或言辞
浑：全，都
著地：贴着地面，形容花被霜打后萎蔫倒伏的样子
不成群：指鸟因寒冷而离散，难以聚集
熏：气味刺激使人感到不适
赏析
本诗以白描手法勾勒晚秋病中图景，艺术上善用对比与映衬。首联以“风吹过耳”显超脱，颔联“书红叶”“话白云”寄雅趣，似已看淡尘世；然颈联笔锋陡转，霜花伏地、寒鸟失群之景，暗喻自身孤弱无助，将外在萧瑟与内在悲凉融为一体。尾联直陈病痛与药气，打破前文营造的淡泊假象，揭示出精神追求难敌肉体折磨的真实困境。全诗语言质朴自然，情感由旷达转入沉郁，真切动人，体现了王建诗歌贴近生活、不事雕琢的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。