提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱庆余送别友人刘思复赴南河从军所作，既写离别之恨，更勉其以从军为乐、珍惜恩遇、坚守书剑志向，体现盛唐士人积极进取的边塞情怀与深厚友情。
译文
相隔七千里远别，怎能没有离愁别恨？
但暂且珍重从军之乐，其中快意之事颇多。
不必等待节旄仪仗先行出发，
远行受恩于朝廷，此身机遇实属不易。
切莫抛弃书剑志向而沉溺于笙歌享乐。
注释
宁无恨：岂能没有遗憾或离愁。
且贵：姑且珍视、看重。
节旄：古代使臣或武将所持符节上的牦牛尾饰物，代指官职仪仗。
候发：等候出发。
受恩：承受朝廷恩泽或知遇之恩。
书剑：书籍与佩剑，象征文才武略及士人抱负。
笙歌：吹笙唱歌，泛指宴饮娱乐生活。
赏析
本诗情感跌宕有致，首联以“七千里”极言别恨之深，旋即以“乐事多”振起，化悲为壮，体现唐人昂扬气概。颔联劝友把握时机，不待繁文缛节即赴征程，彰显务实精神。颈联“远作受恩身不易”语重心长，强调机遇难得；尾联“莫抛书剑近笙歌”更是全篇警策，以书剑与笙歌对举，告诫友人勿忘初心、坚守志节。全诗语言质朴而情意恳切，将惜别之情与励志之旨融为一体，展现了唐代送别诗刚健明朗的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。