提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余投赠宣州沈大夫之作，赞颂其科第世家、政绩卓著及礼贤下士之风，表达诗人对沈大夫的敬仰与受其教化熏陶后的感激之情。
译文
科举功名世代相继，自古以来实属罕见，
您何年从朝廷中枢高步出任地方长官？
皇帝几曾将重任移交给如此重要的藩镇，
时局清明之际，仍盼望您主持礼部春闱。
昔日同朝为官的旧友常常思念想见您，
幕府中延揽的贤才也都盼望着归附于您。
今日有幸在您教化淳厚的治下游历，
返回沧海之滨时仿佛也沾染了您的光辉。
注释
科名继世：指家族世代考中科举，功名绵延不绝。
紫微：代指皇宫或朝廷中枢机构。
重镇：指军事或行政地位重要的地方藩镇。
春闱：唐宋时期礼部主持的进士考试，因在春季举行而得名。
开幕：指开设幕府，招揽人才。
风化地：指政教昌明、风俗淳厚之地。
赏析
全诗用词典雅工稳，对仗精切，以“科名继世”起笔彰显门第荣耀，继而通过“帝命”“时清”等语烘托沈大夫位高权重且深孚众望。颈联以旧友思见、贤人望归侧面刻画其人格魅力与政治感召力，虚实相生。尾联“却回沧海有光辉”以景结情，将个人游历感受升华为对德政光辉的礼赞，含蓄隽永。整首诗既合干谒之体，又无卑辞乞怜之态，情感真挚而不失庄重，体现了晚唐赠答诗典雅温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。