提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余在杭州送别友人萧宝校书时所作，抒写离情别绪与对修道无成的自叹，语言质朴而情意深挚。
译文
马儿识得通往青山的旧路，
行人将随白浪中的舟船远去。
与你分别时仍不禁泪下，
学道多年终究徒然无功。
注释
校书：校书郎，掌管典籍校勘的官职
谩：徒然，白白地
经年：多年，长年
白浪船：指航行于波涛中的船只
赏析
全诗以景起兴，首联“马识青山路，人随白浪船”对仗工稳，借马识旧路反衬人行漂泊，暗含物是人非之感。后联直抒胸臆，“别君犹有泪”写尽依依惜别之情，“学道谩经年”则由离别之悲转入身世之叹，将友情与人生失意交织，情感层次丰富。语言简淡而意蕴深沉，体现了中唐送别诗由外放转向内敛的艺术特色，末句尤显诗人对功名与修道两无成的怅惘，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。