提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余夜宿隐士陈处士书斋所作，通过描绘寒塘、杉阴、新茗、远钟等清幽意象，赞颂主人高洁情怀，抒发知音难遇、吟咏不寐的深情。
译文
在此地结茅筑室而居，下马拜访便见您高雅的情致。
寒塘边菰叶在晚风中摇曳，杉树荫下白石显得格外明亮。
炉上新煮的茶汤色泽清新，隔着积雪传来远处的钟声。
闲居中难得与您相逢，吟诗太多反而难以入眠。
注释
结茅：用茅草盖屋，指隐居或简朴的居所。
处士：有才德而隐居不仕的人。
高情：高尚的情怀与雅趣。
菰叶：茭白的叶子，多生于水边，常喻清寒之境。
新茗：新采制或新烹煮的茶。
隔雪：隔着积雪，点明时令为冬季且环境静谧。
赏析
全诗以清冷幽寂之景衬高洁脱俗之情，艺术上善用视听结合与色彩对照。“菰叶寒塘晚，杉阴白石明”一联，以寒塘菰叶之暗衬杉下白石之明，画面清丽澄澈，尽显书斋环境的雅致与主人品格的纯净。“向炉新茗色，隔雪远钟声”则融视觉之暖与听觉之远于一体，茶香与钟声交织出冬夜禅意。尾联直抒胸臆，将相逢之喜与吟咏之痴融为一体，既赞陈处士之高情，亦流露诗人对隐逸生活的向往与知音难觅的感慨，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。