提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余晚年赴湖州韩使君宴席所作，抒发年老多病、无心宴乐之愁绪，并感念太守体恤容其闲坐赏景的高雅情谊。
译文
年纪老大虽已成名，却仍被病痛缠身，
纵然听着丝竹管弦之乐，心中也毫无欢愉。
情深意重的太守允许我安然闲坐，
还将满座青山借与我整日观赏。
注释
老大：年老，年岁已高
足病：饱受疾病困扰，病体沉重
丝竹：泛指音乐、乐器演奏
无欢：没有欢乐，心情抑郁
高情：高尚的情致，深厚的情谊
容：允许，宽容对待
尽日：整日，全天
赏析
本诗以质朴语言直抒胸臆，前两句写老病交加、对宴乐索然无味的颓唐心境，后两句笔锋一转，赞颂韩使君不拘俗礼、体贴入微的高雅情怀。全诗对比鲜明，以“无欢”衬“高情”，既流露诗人迟暮之悲，又彰显宾主间超越世俗应酬的真挚情谊。“借与青山尽日看”一句尤为精妙，将自然山水化为可借之物，意境清雅脱俗，尽显唐人宴饮诗中的人文温度与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。