提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余游历僊游寺时所作,描绘寺院幽深清寒之景与松瀑奇姿,借仙人驻鹤传说点染仙境氛围,寄托对超脱尘俗境界的向往。
译文
巨石环抱着龙堂,苔藓覆盖着干燥的山岩,
群山遮蔽了白日,寺门显得幽暗而清寒。
高大的松树与飞泻的瀑布姿态奇特丰富,
曾经有仙人在此停驻,驾鹤观赏这般胜景。
注释
石抱:山石环绕、簇拥貌
龙堂:指佛寺殿堂或山中祠庙
藓石干:苔藓生于石上,石面因荫蔽而显苍古干燥
饶:富有、多
奇状:奇特壮丽的形态
驻鹤:仙人停驻坐骑白鹤,喻指神仙曾临此地
赏析
本诗以凝练笔触勾勒僊游寺幽邃之境。首二句通过“石抱”“山遮”营造封闭空间感,“藓石干”“寺门寒”从触觉与视觉强化古寺清冷寂寥的氛围。后两句转写长松瀑布之奇状,以自然伟力打破前文沉寂,末句引入仙人驻鹤典故,将实景升华为超凡意境。全诗虚实相生,由幽寒入奇胜再至仙踪,层层递进,既展现山水之胜,又暗含诗人对隐逸高洁、脱离尘网的精神追求,语言简净而意蕴悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。