提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余隐居镜湖西岛时所作，抒发其安于荒僻、远离尘嚣的隐逸情怀，表达在自然中寻得心灵归宿、甘愿终老林泉的淡泊志趣。
译文
我生性慵懒笨拙，幸好适宜居住在这荒僻之地，
纵然听到猿啼鸟鸣，又有什么可忧愁的呢？
偶尔借着药酒来抵御梅雨季节的湿寒，
世间若是没有知己，
就应当在这溪边度过余生直到白头。
注释
慵拙：懒散笨拙，诗人自谦之词，实指不谙世事、不合流俗。
便：适宜，适合。
欺：此处意为抵御、排遣，指借酒对抗梅雨带来的阴湿与愁绪。
梅雨：江南初夏时节连绵阴雨，易引人烦闷。
成白头：指终老于此，度过一生。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“慵拙”自况，反衬出对荒僻之地的欣然接纳，猿鸟之声非但不扰人，反成幽居伴侣，体现物我两忘之境。“欺梅雨”一语精妙，将药酒拟人化，既写生活细节，又暗含以酒消愁、对抗世俗烦忧的象征意味。尾联直抒胸臆，若无知己宁伴溪山老去，彰显孤高自守、不慕荣利的人格追求。全诗情景交融，于平淡中见深致，是唐代隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。