诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观涛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人朱庆余秋日观潮之作,描绘霜天木落时节江潮涌动的壮阔景象,兼写郡城秋色,展现自然伟力与人文风光的交融。

译文

树叶凋零霜花飞舞,天地之间一片清朗澄澈。 空旷的江面上绵延百里,清晰可见潮水汹涌而生。 清新的海风从远方吹来,仿佛带着鱼龙翻腾的气息。 清晨登上高楼远眺,心中生出无穷无尽的意绪。 只见红叶与黄花环绕着郡城,秋色斑斓如画。

注释

木落:树叶凋谢零落。 鲜飙:清新强劲的风,此处指来自海上的风。 鱼龙气:形容潮水气势磅礴,如鱼龙兴波作浪。 丹叶:经霜变红的树叶。

赏析

本诗以宏阔笔触勾勒秋潮壮景,首联“木落霜飞天地清”以肃杀之景衬潮势之雄,境界开阔。颔联“空江百里见潮生”极言视野之广与潮来之速,气象万千。“鲜飙出海鱼龙气”化静为动,赋予自然以生命张力。尾联转写郡城秋色,丹叶黄花与江潮相映,刚柔并济。全诗由远及近、由动入静,既显盛唐余韵之雄浑,又含晚唐细腻之致,情景交融,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱庆余的其他作品