提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余题咏友人钱宇别墅之作,描绘山林居所向晚时分的清幽景致,抒发对自然雅境的留恋之情,展现隐逸闲适的生活意趣与高洁情怀。
译文
山林居所在傍晚时分格外富有清幽美景,
依依不舍地离去并非因为贪恋杯中酒。
山石洁净每每是因为杉树上的露水滴落冲刷,
红叶悠闲地飘落在深远的篱笆院落之间,
远行之人从远处便能望见草堂门户敞开。
注释
向晚:傍晚时分
饶:富有,多
惜去:舍不得离开
非关:不是因为
杉露:杉树上的露水
篱落:篱笆
迥:深远,辽阔
草堂:茅草盖的房屋,多指隐士居所
赏析
本诗以清景为核心,通过杉露滴石、红叶飘篱等细腻意象,勾勒出别墅环境的幽静洁净。诗人直言惜别非因酒醉,而是沉醉于自然之美,凸显超脱尘俗的审美情趣。远近结合,动静相宜,石净叶飘显近景之幽,行人远见拓远景之阔,末句草堂开敞更暗喻主人襟怀坦荡。全诗语言清雅,意境空灵,将隐逸生活的闲适与高洁人格融为一体,体现了中唐山水田园诗冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。