提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余羁旅途中所作，抒发仕途奔波、久客思归的愁绪，表达功名未就与渴望归隐的矛盾心境。
译文
世间名利牵绊人心，旅途之中神情凄惨悲伤。
回到家中能停留几日？漂泊作客却已历经多年。
行踪如同浮萍随水漂流，情怀恰似野鹤栖于田野。
何时才能功业成就？那时方能在遥远天际踏上归途。
注释
牵：牵累，束缚。
惨然：悲伤凄凉的样子。
经年：经过一年或多年，形容时间长久。
萍：浮萍，比喻漂泊无定的行踪。
鹤在田：喻指身处江湖而心怀高洁，或向往闲适自在的生活。
何当：何时能够。
遂：完成，实现。
遥天：遥远的天边，指漫长的归路。
赏析
全诗以“名利牵”起笔，直陈羁旅之苦，情感真挚沉郁。颔联“到家能几日，为客便经年”以短暂家居与漫长漂泊对比，凸显游子无奈。颈联用“萍随水”“鹤在田”两个意象，既写身世飘零，又寄寓高洁志趣，对仗工稳而意蕴深远。尾联将功业之愿与归乡之思交织，展现士人进退两难的典型心态。语言质朴自然，情景交融，体现了中唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。