提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱庆余借废宅之花寄托身世之感，以花自喻，抒发怀才不遇、无人赏识的孤寂情怀，体现晚唐士人落寞心境。
译文
几株花树生长在荒芜的庭院之中，芬芳的花朵映照着地上的绿苔。
它们只是因为遇到温暖的气候才自然开放，并不是为了取悦世人而绽放。
花色艳丽时黄莺尚且停留，如今香气消散蝴蝶也已飞回不再眷顾。
相伴此花并无赏心乐事，还有谁会来到这里为它举杯共饮呢。
注释
荒庭：废弃荒芜的庭院
自缘：只因为，自然而然地
逢暖发：遇到温暖时节而开放
色艳：花色鲜艳明丽
相从：相伴，追随
胜事：美好的事情，指赏花饮酒等雅事
倾杯：举杯饮酒，此处指对花独酌或与人共饮
赏析
此诗托物言志，以废宅之花自况，艺术上对比鲜明。“自缘逢暖发，不是为人开”一句尤为精警，既写花之天然本性，又暗喻诗人孤高自守、不媚世俗的品格。后联以莺蝶去留反衬花之寂寞，结句“谁向此倾杯”以反问收束，将无人赏识的悲凉推向极致。全诗语言清丽含蓄，情感沉郁而不失风骨，在咏物中寄寓深沉的身世之叹，体现了晚唐咏物诗由外物转向内心的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。