提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余赠予至寂禅师之作,通过描绘禅师清修生活与超然心境,赞颂其佛法精深、不染尘俗的高洁品格及自在行迹。
译文
在世间修行只依靠一件僧衣,
在禅门中已度过多少个寒冬。
彻悟万法皆空故心无所染,
本性觉悟后不再执着外相多看。
整日里寺门常常紧闭,
即便相逢也视草木自然枯荣。
有时为了寻访修道伴侣,
便手持锡杖飞越重重峰峦。
注释
据衲:凭借僧衣,指安于清贫的出家生活
几岁寒:多少年,形容修行时间之久
法空:佛教术语,指一切事物本性皆空
性悟:明心见性,彻悟本心
草自残:草木自然凋零,喻指顺应自然、不生分别心
道侣:共同修行的道友
飞锡:僧人持锡杖云游,形容行踪轻捷自在
赏析
全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒禅师形象。首联写其安贫守寂,颔联直探禅理核心,“法空”“性悟”对举,彰显内外澄明之境。颈联“竟日门长掩,相逢草自残”最为精妙,以闭门与自然枯荣映衬禅师超越世俗交际、物我两忘的淡泊。尾联转写寻友度山,动静相生,展现修行者既守静又自在的风神。全篇无一字言赞而敬意自现,体现了唐人赠僧诗冲淡深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。