提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建赠予平定淮西叛乱的名将李愬之作,赞颂其率军破敌、再造唐室的赫赫战功与显赫家世。
译文
唐州将士们生死与共,追随双旌节度使出征,致使旧日藩镇巢穴一空。
独自攻破淮西叛军功业伟大,新任陇右节度使更显世家雄风。
通晓时务常笑谈兵法谋略,洞察形势反而看轻个人战功。
家族成员依次分封爵位显贵,特殊的功勋全都汇聚在这一门之中。
注释
双旌:唐代节度使出行时的仪仗旗帜,代指节度使或统帅。
淮西:指淮西节度使辖区,此处特指吴元济叛乱之地。
新除:新近拜授官职。
陇右:唐代方镇名,李愬平淮西后曾任凤翔陇右节度使。
知时:洞悉时局变化。
识势:认清战争形势与大局。
茅土:古代帝王分封诸侯时以白茅裹土授予,代指封爵赏赐。
殊勋:卓越特殊的功勋。
赏析
全诗语言质朴刚健,叙事与议论结合紧密。首联以“死生同”凸显将士同心,颔联对仗工整,高度概括李愬平叛之功与新任职衔。颈联刻画名将风度,以“笑论兵法”“轻立战功”展现其运筹帷幄、淡泊名利的儒将气质,为全诗点睛之笔。尾联归结于家族荣耀,既赞个人又颂门第。整首诗情感真挚饱满,既有史笔之庄重,又含知己之深情,是唐代赠答边将诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。