提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余羁旅他乡时所作，借中秋月圆之景抒发久客未归的深切乡愁，情景交融，意蕴悠长。
译文
长久客居在外未能返回故乡，
每逢中秋佳节更觉加倍悲伤。
暮色苍茫中只见旅雁南飞，
我的故园就在那衡阳方向。
海岛之外归去的云彩遥远，
山林之间飘落的树叶枯黄。
连续几夜做着千里的归梦，
梦中时常看见旧时的书堂。
注释
久客：长期客居他乡
倍可伤：更加令人感伤
旅雁：迁徙途中的大雁，常喻游子
故国：故乡，故里
衡阳：地名，相传大雁南飞至此而止，代指故乡或归途终点
迥：遥远
坠叶：落叶
数宵：连续几个夜晚
旧书堂：昔日读书的屋舍，代指家园
赏析
全诗以“倍可伤”统领情感，借暮天旅雁、归云坠叶等萧瑟秋景烘托羁旅之愁。颔联以雁归反衬人未归，颈联写景由远及近，色彩苍凉。尾联虚实相生，将千里归梦与旧日书堂相连，把抽象乡愁具象化，情深意切。语言质朴自然，意境凄清婉转，典型体现了唐人中秋怀乡诗的含蓄深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。