提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱庆余送别友人周判官赴浙东任职所作，既赞其虽年长仍获重用，又描绘赴任后陪宴赏景之雅事，寄寓对友人的祝贺与美好期许。
译文
久闻你在沧江之外担任幕府从事，
谁说没有官职就已经白了头发。
如今备好戎装率领数骑奔赴任所，
到任之日将再次陪同丞相赴宴，
镜湖上的新月正高悬在城楼之上。
注释
从事：州郡长官的僚属，此处指周判官的职务
沧江外：泛指江南水乡偏远之地
白头：年老发白，暗指仕途迟暮
戎装：军服或官服，此处指赴任时的装束
嘶数骑：马鸣人喧，形容随从车马之盛
丞相：唐代对节度使或观察使等高级地方长官的尊称
镜湖：即鉴湖，位于今浙江绍兴，为浙东名胜
赏析
本诗语言清丽典雅，情感真挚而不落俗套。首联以“久闻”“谁谓”转折，既点出友人长期沉沦下僚的境遇，又以反问语气肯定其老而获用的欣慰，饱含对友人才德的认可。颔联“来备戎装嘶数骑”以动态画面勾勒赴任时的英武气象，一扫暮年颓势。尾联“镜湖新月在城楼”堪称名句，以景结情，将浙东山水之美与官场雅集之乐融为一体，新月意象既象征新任伊始的清朗气象，又寄托了对友人前程的美好祝愿，意境悠远，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。