提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王建初任太府丞时，借述官务繁杂与身心倦怠，抒发身处市井俗务却心向云山隐逸的矛盾情怀，流露对仕途的无奈与对闲适生活的向往。
译文
任命文书下达，我虽属卑微官班，
既被称作官曹，从此便不得清闲。
查检案卷事务繁多，皆关乎市井商贾，
听人言谈志向，我的心却在云山之间。
病童呼唤着我，只能缓缓前行，
老马挨鞭虽多，反而变得顽皮懈怠。
此地离仙宫不到一里之遥，
遥望那松树，众人都在争相攀援。
注释
除书：授官的诏令文书
属：隶属，归属
微班：低微的官阶班次
官曹：官府衙门或官署部门
检案：查验审核文书案卷
关：关联，涉及
市井：街市商贾交易之处，代指世俗杂务
云山：云雾缭绕的山林，喻指隐居之地
行慢：行走迟缓
放顽：放纵顽劣，不听驱使
仙宫：指皇宫或朝廷中枢
攀：攀附，比喻趋炎附势追求功名
赏析
本诗以平实语言直抒胸臆，通过“市井”与“云山”的鲜明对照，凸显身居卑职而心存高远的精神矛盾。颈联以“病童”“老马”自况，意象生动沉郁，将宦海疲惫与力不从心之态刻画入微。尾联“遥看松树众家攀”语含讽喻，以他人争逐功名反衬自身淡泊，于无奈中见孤傲。全诗情感真挚，不事雕琢，体现了王建乐府诗外质朴深沉的一面，是中唐士人仕隐矛盾的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。