提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余送别友人张使君赴任饶州刺史所作，赞颂其虽白发赴任、政务清苦，却心系百姓、淡泊名利的高洁品格与文人风骨。
译文
满头白发在清秋时节离别京城去担任郡守，
向南跋涉山水路途遥远却不觉得漫长。
楚地的父老乡亲应当只盼望着您早日入境上任，
公务之余唯有以吟咏诗篇为乐事虽苦犹甘，
您的心思从来不曾放在个人的生计营谋之上。
注释
使君：唐代对刺史的尊称
赊：遥远
楚老：指饶州当地百姓，饶州古属楚地
务退：公务完毕或退值之后
生涯：此处指个人生计与仕途利禄
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，通过“白头”“清秋”点出友人年迈赴任的苍凉背景，又以“岂觉赊”反衬其为民服务的迫切热忱。诗中“务退唯当吟咏苦”一句尤为精妙，将官吏身份与诗人情怀融为一体，既写政务之辛劳，更显精神之超脱。结句“留心曾不在生涯”直抒胸臆，高度赞扬张使君不谋私利、一心为公的高尚操守。全诗无一字言愁，却在平淡叙述中寄托了对友人的敬重与惜别之情，体现了唐代送别诗重人品、轻离殇的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。