提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱庆余送别友人赴任邵州刺史所作，既赞其出行逢时、地近湘南风光入诗，更寄望其施政化民、造福一方，体现对友人的勉励与期许。
译文
您乘坐华美的车马此次赴任，正逢施展抱负的好时机，
邵州地处湘南一带，山水风物颇能激发诗情。
算来一个月的行程并不算遥远，
料想您推行教化定能使当地风俗焕然一新，
州中百姓应当会为您建立生祠以表感念。
注释
轩车：古代大夫以上所乘的华美车辆，此处指使君赴任的车驾
逢时：恰逢施展才能、有所作为的时机
湘南：指湖南南部地区，邵州即在今湖南邵阳一带
计程：计算路程
化行：教化得以推行实施
生祠：为在世官员建立的祠堂，用以颂扬其德政
赏析
本诗语言平易晓畅而情意深挚，兼具送别之礼与劝勉之意。首联以“逢时”“入诗”宽慰友人，将赴任之苦转化为审美之趣；尾联“想得化行风土变，州人应为立生祠”由景及政，从地理空间转向政治理想，以虚拟语气表达对友人治绩的高度信任与殷切期待。全诗不写离愁别绪，而以政绩愿景作结，格调昂扬，体现了唐人送别诗中重事功、尚教化的独特风貌，亦折射出儒家仁政理想在诗歌中的诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。