提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余酬答萧员外寄赠之作，写于麦雨时节收到友人书信之际。诗人自谦才薄蒙选、老态惭对盛宴，表达了感激之情与雨后同游的期盼，语意恳切真挚。
译文
麦熟时节的微风夹着细雨，我正心绪徘徊不定，
忽然传来消息，说您的书信已从郡阁寄来。
我道术浅薄，承蒙宗伯错爱而谬被选用，
有幸得到您美好的寄托，容我在溪边馆舍留宿。
年老体衰龙钟之态，惭愧面对歌妓筵席的盛情款待，
倘若期待雨过天晴之后，能陪您一同领略清新的兴致。
注释
麦风：指麦熟时节的风，点明初夏时令。
徘徊：此处指心绪不宁或独自漫步沉吟的样子。
郡阁：指州郡官署，代指萧员外任职之所。
道薄：自谦之词，谓自己道德学问浅薄。
宗伯：古代礼部尚书的别称，此处借指主持选拔的长官。
胜寄：美好的情谊或高雅的寄托。
溪馆：溪畔的客舍或别墅。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
妓筵：设有歌妓助兴的宴席。
霁：雨雪停止，天气放晴。
新兴：清新雅致的兴致或情趣。
赏析
全诗以景起兴，麦风细雨烘托出诗人接信前孤寂徘徊的心境，与忽得佳音形成情感张力。诗中多用谦辞，“道薄”“龙钟”等自贬之语，既显对友人的敬重，又暗含身世之感。颔联叙事感恩，颈联转写宴饮场景中的自惭形秽，将感激与不安交织呈现。尾联以“霁后陪新兴”作结，由眼前风雨转向未来晴日之约，意境开阔，余韵悠长。语言质朴典雅，情感真挚深沉，体现了唐代文人酬唱诗中谦逊得体、情意绵长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。