提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建题赠元郎中新居之作,描绘其宅邸雅致陈设与交游风尚,于赞美中暗含对士人追求虚名、耗损心神的委婉讽谏。
译文
近来移栽了松树,刚刚种下药草,
经书典籍和书签全都焕然一新。
布置温暖的房间用来迎接道士,
分出清幽的院落安置医人。
买来高大的奇石虽然价格昂贵,
但进入这朱门大户仍显得家境未丰。
只有凭借好诗让名声传扬出去,
却加倍使得年少之人耗费心神。
注释
元郎中:指姓元的郎中官,唐代尚书省各部属官。
经帙:书套,代指书籍典籍。
支分:分配,划分。
著:安置,居住。
高石:指园林中供观赏的太湖石等名贵奇石。
朱门:红漆大门,代指富贵人家或高官宅第。
损心神:耗费精神心力,暗指为求诗名而苦吟伤神。
赏析
本诗以白描手法铺叙新宅风物,前四句写松药、经帙、暖房、闲院,勾勒出主人清雅脱俗的生活情趣与崇道尚医的风尚。颈联笔锋微转,“虽然贵”与“未免贫”形成张力,暗示物质奢华难掩精神匮乏。尾联点出主旨,表面赞诗名远播,实则慨叹少年为博声名而苦吟伤神,语带双关。全诗语言平易晓畅,于闲适雅趣中寄寓深沉的人文关怀与理性反思,体现了王建诗歌贴近现实、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。