提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余酬答友人于欣校书赠诗之作，抒发从军幕府时的羁旅之思与家贫难归的无奈，体现唐代士人仕隐两难的典型心境。
译文
能够得以投身军旅幕府，身形清瘦羸弱不堪。
眼前虽满是华美绮罗，心中却始终萦绕山水林泉。
短暂分别便愁见春花老去，相思之时独倚修竹浓阴。
只因家境贫寒无以奉养双亲，还不可轻言辞官归隐。
注释
酬：以诗文相赠答
校书：秘书省校书郎，掌管典籍校勘
清嬴：清瘦羸弱
绮罗：华贵丝织品，代指幕府繁华生活
抽簪：拔去发簪，喻指辞官归隐
赏析
全诗以对比手法贯穿，绮罗满目与山水离心形成张力，凸显身居幕府而心向林泉的矛盾。颈联“愁花老”“倚竹阴”以景寓情，将时光流逝之叹与孤寂相思具象化，意境清雅含蓄。尾联直陈家贫难养的现实困境，使归隐之愿落于无奈，情感真挚沉郁。语言质朴自然，不事雕琢而情意深长，典型体现了中唐士人在仕途与亲情夹缝中的精神苦闷，具有鲜明的时代印记与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。