诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦谢亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱庆余梦游谢亭后所作,借梦境追忆南朝诗人谢灵运,抒发对前贤的仰慕与自愧才疏之情,体现唐代文人对六朝风雅的追怀与精神共鸣。

译文

梦醒之后有谁曾亲眼见证?唯有那座孤亭还似旧时模样。 撩开帷帐方知确是胜地,幽深感应终究因诗而起。 若不前往探访次数应少,悲从中来时独自下亭最迟。 回首惭愧自己并非谢客,神灵赐予的灵感杳然难追。

注释

谢亭:相传为南朝宋诗人谢灵运所建或游历之亭,后世文人常以此寄托怀古幽情。 褰开:撩起、揭开,此处指梦中掀开亭中帷幕或云雾,得见真境。 冥感:幽微深远的感应,指梦境中与古人精神相通的神秘体验。 谢客:即谢灵运,因其小名“客儿”,世称谢客,为山水诗派开创者。 灵贶:神灵的赐予,此处特指谢灵运般的诗才与灵感。

赏析

本诗以“梦”为线索,虚实相生,将梦境中的孤亭与现实中的追思巧妙融合。“褰开诚得地,冥感竟因诗”一联,既写梦中真切之感,又点明诗情乃沟通古今之媒介,语言凝练而意蕴深远。尾联“顾惭非谢客,灵贶杳难追”直抒胸臆,以自谦收束,表达对谢灵运诗才的无限景仰与自身才力不逮的怅惘。全诗情感真挚,意境清寂,体现了晚唐诗人对六朝文脉的深切认同与精神依归。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱庆余的其他作品