诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上李益庶子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建投赠李益之作,赞其诗才超凡脱俗。诗人以精妙比喻称颂李益诗歌奇险清丽,并表达愿受教诲、执弟子礼的诚挚仰慕之情。

译文

紫烟缭绕的楼阁与碧纱掩映的亭台之中,您如天上谪仙般独自漫步吟咏。 诗风奇崛险峻令人回肠荡气又归于沉静,历经云山胜景的陶冶才愈发鲜明动人。 您的诗句如藕丝织就的轻绡般细腻滑润,又似经明镜之水过滤后那般清澈澄明。 我昏沉的思绪愿借秋日寒露加以洗涤,有幸能在阶下向您恭敬行礼求教。

注释

上界:指天界,此处喻指李益如天上仙人。 驱回:形容诗势跌宕回旋,引人入胜。 藕绡:用藕丝织成的薄绸,喻诗文质地细密柔滑。 镜水:如镜般澄澈的水,喻诗意纯净清明。 昏思:谦辞,指自己愚钝昏昧的思绪。 堦:同“阶”,台阶。

赏析

本诗艺术特色在于以具象喻抽象,将诗歌风格转化为可触可感的审美体验。“藕绡纹缕裁来滑,镜水波涛滤得清”一联堪称名句,以丝织品的滑腻质感喻诗语之精工流丽,以净水过滤喻意境之澄澈通透,通感手法运用精妙。全诗既赞李益诗风奇险与清丽并存,又暗合其“大历十才子”之一的艺术成就。尾联以秋露洗思、阶下礼拜作结,将仰慕之情化为谦恭姿态,情感真挚而不失雅致,体现了唐代文人投赠诗中尊崇前辈的典型风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品