提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余送别友人罗少府辞官归隐之作，赞其年少登科却主动休官的高洁品格，寄托了对友人寄情山水、超脱尘俗的深切期许与赞赏。
译文
再次考中科名时年纪尚轻，如今主动辞去官职更显贤德。
离开京城已告别了趋附权贵的同僚，
所到之处若能遇见佳山秀水便可安居，
抵达目的地时应当还未到立秋之前。
注释
科名：科举考试及第的名次或功名。
休官：辞去官职，指主动弃官归隐。
去国：离开京城或故都。
趋府伴：指奔走于官府、趋炎附势的同僚。
在处：到处，所到之处。
不及秋前：赶在立秋节气之前到达。
赏析
本诗语言质朴清雅，情感真挚旷达。首联以“年犹少”与“更觉贤”形成张力，凸显友人不恋仕途、急流勇退的难得品格，奠定了全诗赞许基调。颔联“去国已辞趋府伴”直抒胸臆，将官场逢迎与山水清趣对立，彰显高洁志趣。尾联以景结情，“若逢山水住”赋予友人随遇而安的自由灵魂，“不及秋前”既点明行程之速，又暗含对友人早日脱离尘网、拥抱自然的殷切祝愿。全诗无一字言愁，唯见洒脱，体现了中唐送别诗由悲转旷的审美新变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。