提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余送别落第友人崔约归淮南省亲所作，既写旅途孤寂与水路行程，又勉其勿因失意而沉沦，寄托了真挚关怀与殷切期望。
译文
遥想你要拜别亲人远行，挽留也留不住，
出门踏上归途，不知能与谁结伴同行。
回乡的路程大半要依靠乘船走水路，
归期应当赶在来年春天之前，
切莫就在江边追随垂钓老翁隐居度日。
注释
下第：科举考试未中。
觐省：探望父母尊长。
行计：出行的计划或行程安排。
程涂：路途，旅程。
来春事：指来年春季的事务，暗含再次应试或进取之意。
逐钓翁：追随渔翁，喻指归隐江湖、放弃仕途追求。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“留不住”点出离别无奈，“与谁同”道尽落第归途的孤寂凄凉。颔联实写淮南水乡舟行特色，贴合地理实情。尾联为全诗主旨所在，诗人以“莫便江边逐钓翁”恳切劝勉友人勿因一时挫败而消沉归隐，当及时振作以备来春再举。此句将惜别之情升华为对友人前程的期许，体现了唐代士人积极入世的精神风貌与深厚友情，语浅意深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。