提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余赠友人韩协律之作，赞其清高脱俗之志。诗中描绘韩氏终日吟咏、漱泉自洁的隐逸生活，点明其疏远荣禄实乃潜心修禅的真意。
译文
整日在竹林前低声吟咏，
骨格清雅只爱以寒泉漱口涤尘。
门前清闲却常有投献诗文之客，
亲友都怪他疏远了荣华利禄，
其实他是将心暗自修习禅理。
注释
永日：整日，长日
微吟：低声吟咏
骨清：形容人品性高洁清雅
漱寒泉：以寒冷泉水漱口，喻指洗涤俗念、保持高洁
投文客：前来投献诗文以求赏识或交流的文人
亲知：亲戚朋友
疏荣禄：疏远功名利禄
的是：确实是，实在是
暗学禅：默默修习禅理
赏析
本诗语言清雅简淡，以竹、寒泉等意象勾勒出韩协律超尘拔俗的隐士风骨。“骨清唯爱漱寒泉”一句尤为精妙，既写外在行为之洁，更喻内在精神之纯，形神兼备。后两句笔锋一转，由外人误解引出“暗学禅”的真谛，形成认知反差，深化了主题。全诗不事雕琢而意境自出，既是对友人的深切理解与赞许，也折射出诗人自身对清净禅心的向往，体现了中唐文人尚禅重意的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。