提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建所作七律，描写宫女辞别宫廷入道修行的情景。诗作通过妆饰、歌舞、诵经等细节，展现宫人从尘世繁华转向清修生活的转变，寄寓对超脱与济世的双重向往。
译文
不要再梳理浓密的鬓发，洗去艳丽的红妆，
头戴芙蓉冠走出未央宫殿。
弟子们抄录歌曲反复吟唱，
宫人们分赠昔日舞蹈的衣裳。
向师父请教刚识得经文中的字句，
入静修行时仍焚烧宫中带来的香料。
发愿到蓬莱仙山拜见西王母，
再返回人间施舍济世的仙方。
注释
丛鬓：浓密如丛的鬓发，代指宫中盛装打扮
红妆：女子艳丽的妆容
芙蓉：此处指道士所戴的芙蓉冠
未央：汉代宫殿名，唐诗中常借指唐宫
歌遍叠：反复吟唱歌曲，遍叠指乐曲重复演奏
内里香：皇宫内所用的名贵香料
蓬莱：传说中海上仙山，道教仙境象征
王母：西王母，道教女仙之首
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫人入道的全过程，艺术上善用对比手法，红妆与芙蓉冠、舞衣与经卷、内里香与仙方形成强烈反差，凸显身份转换的庄重感。情感层面既含对宫廷繁华的眷恋，更寄托超越尘俗、济世利人的宗教理想。尾联“发愿蓬莱见王母，却归人世施仙方”尤为精妙，将个人修道与普度众生结合，突破传统闺怨或单纯慕仙的窠臼，体现唐代道教文化中入世与出世交融的独特精神境界，语言平实而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。