提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱庆余赴京应试前告别淮南幕府友人李侍御之作，抒写知己惜别之情与孤身远行之感，寄托对前程的期许。
译文
彼此心意相通偶然得遇，话语虽多却难诉离别之艰。
在公府中吟成此诗时天色已晚，踏上旅途进入苍翠山色顿觉清寒。
途中遇见山石自当坐下小憩，虽有繁花盛开却无人共赏。
我此去便如南飞的大雁，待云霞散尽便可抵达长安。
注释
心地：指内心、心意，此处谓志同道合。
公府：指节度使或观察使等地方长官的幕府衙署。
翠微：青翠的山色，亦代指山林幽深处。
当去雁：比喻即将远行之人，暗合秋季赴京时令。
长安：唐代都城，士子求取功名之地。
赏析
此诗以质朴语言写深挚别情，首联“心地偶相见”直抒知己之感，奠定全篇情感基调。颔联以“公府晚”与“翠微寒”对举，时空转换间渲染出离别的凄清氛围。颈联“逢石自应坐，有花谁共看”为全诗警句，以独行山野的细节刻画孤独心境，反衬友情之珍贵，含蓄隽永。尾联以雁自喻，既点明行程方向，又暗含对功名的向往，将离愁别绪升华为对未来的坚定信念，哀而不伤，体现了唐人送别诗的典型风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。