提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余寄赠王秘书之作，描绘友人辞官归隐后的清幽生活与淡泊心境，赞颂其超脱尘俗、亲近自然的高洁志趣。
译文
只关心买药的价钱，除此之外再无世俗机心。
抱病欣赏秋日红叶，辞去官职身着平民白衣。
残破篱笆连通野外小径，高大树木遮蔽邻居门扉。
时常留宿僧人共品芬芳，其余俗客难得一见。
注释
机：机心，指世俗的巧诈算计之心。
白衣：古代未仕或辞官者所穿素服，代指平民身份。
断篱：残缺破损的篱笆，显居所简朴自然。
馥：香气，此处引申为清雅氛围或茶香。
稀：稀少，指远离世俗交际。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐逸图景，语言质朴而意境深远。“扶病看红叶”一句尤妙，将病躯与秋景对照，于萧瑟中见旷达，凸显主人公安贫乐道之志。诗中“断篱”“高树”等意象营造出隔绝尘嚣的清幽境界，尾联以留僧宿、拒俗客作结，进一步强化了主人公孤高自守、不染凡尘的精神品格，体现了唐代文人崇尚自然、追求心灵自由的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。