提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱庆余咏竹名篇，借震卦对应东方苍筤竹之典，描绘春竹清雅幽洁之姿，寄托诗人高洁自守、待时而用的君子情怀。
译文
为了展现东方的秀美，它修长挺拔异于众竹。
青苍之色刚映着竹粉，茂密丛中正饱含春意。
嫩笋皮上沾着微雨，幽深竹根隔绝了细尘。
初看分出的小径狭窄，偏觉笼罩烟霭格外清新。
结出果实皆能留住凤凰，垂下绿荫好似庇护世人。
只是手中握着钓竿，在深水中垂钓赤色鲤鱼。
注释
震：八卦之一，代表东方，五行属木，对应苍筤竹。
苍筤：青绿色的竹子，特指初生之竹。
擢：拔起，引申为挺秀出众。
筠：竹子的别称。
箨：竹笋外层包裹的壳皮。
赪鳞：赤色的鱼鳞，代指鱼。
赏析
全诗紧扣“震”与“苍筤”题意，从色彩、形态到神韵层层铺展。“青苍才映粉，蒙密正含春”以细腻笔触捕捉新竹色泽与生机，对仗工稳而意境清幽。“嫩箨沾微雨，幽根绝细尘”既写实景又喻君子不染尘俗之高洁。尾联由咏物转入抒怀，以持竿垂钓作结，暗合震卦动而有为之义，将竹之品格与士人待时济世之志融为一体，含蓄隽永，颇具唐音雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。