提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱庆余送别友人韦校书赴灵州幕府任职所作，既赞其才学胜任边镇书记之职，又寄寓惜别之情与对友人参谋边务的期许。
译文
我们都知道你此行赴任本是乐事，却仍惋惜此刻的离别。
你的职务已是幕府书记，此前也曾担任校勘典籍的文官。
寒凉的边城刚刚飘落秋叶，高耸的戍楼远处生起云雾。
边疆军务何必再向旁人询问，深远的谋略全都在你一人身上。
注释
韦校书：指姓韦的校书郎，唐代秘书省或弘文馆掌校勘典籍的官员。
灵州：唐代边镇重地，今宁夏灵武一带，为朔方节度使治所。
书记：唐时节度使幕府中掌管文书奏章的僚属。
典坟：泛指古代典籍文献，“三坟五典”之省称。
高戍：高耸的边防营垒或瞭望台。
赏析
本诗融惜别、赞誉与勉励于一体，情感真挚而不流于哀伤。首联以“乐”衬“惜”，点出友人赴边虽为荣事，知己分离仍觉怅然。颔联追溯其由校书转任书记的经历，肯定其文才足以胜任幕职。颈联“寒城初落叶，高戍远生云”以萧瑟苍茫的边塞秋景烘托离情，意境开阔而含蓄。尾联直抒胸臆，将边事重任托付友人，既显信任又含激励，使全诗格调昂扬，超越一般送别诗的缠绵悱恻，体现出盛唐余韵中士人积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。