提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余寻访道观所作，记述了探访古观时由近及远、渐入幽境的经历，展现了道教圣地清寂脱俗的自然风光与神秘氛围。
译文
曾经路过这座仙观，知道它离此地并不遥远，
但繁花掩映着石室，幽深隐秘实在难以寻觅。
泉水边的白鹿听到了人说话的声音，
看过了天坛之后，便渐渐走入了更深邃的境地。
注释
仙观：指道教宫观，因道教追求成仙而得名。
石室：山中天然或人工开凿的石洞，常为道士修炼隐居之所。
杳：幽暗深远，不见踪影。
白鹿：传说中仙人的坐骑，象征祥瑞与超凡脱俗。
天坛：此处指道观中用于祭祀或修行的坛台，非北京天坛。
赏析
全诗以“寻”字贯穿，通过空间推移展现探幽之趣。首联以“知不远”与“杳难寻”形成心理落差，凸显古观隐秘；颔联“白鹿闻人语”以动衬静，借灵兽意象点染仙家气息，极具画面感。尾联“渐入深”既写实景纵深，又暗喻精神境界的升华。语言清丽自然，意境空灵悠远，将寻访过程中的期待、惊喜与超然心境融为一体，体现了唐人山水诗与道教文化交融的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。