提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余夜宿道观所作，描绘了月夜道观的清幽环境与道士修行的闲适情景，流露出对道家清净生活的向往与超脱尘俗的审美情趣。
译文
殿堂紧闭，仙人的塑像隐没在暗影之中；
空旷的祭坛上，月光初照，露水微凝。
悠闲地聆听道观中的弟子们，
在盥洗清洁之后，虔诚诵读道教经书。
注释
堂闭：指道观殿堂门户关闭，光线幽暗。
仙人影：殿内供奉的神仙塑像在昏暗中隐约可见的影子。
空坛：寂静无人的祭祀法坛。
月露初：月亮刚刚升起，夜露开始凝结，点明时间为入夜之初。
道家子：指道观中的道士或修行弟子。
盥漱：洗手漱口，指诵经前洁净身心的仪式。
灵书：道教经典秘籍，如《道德经》《黄庭经》等。
赏析
全诗以静制动，意境清幽空灵。首二句通过“堂闭”“空坛”“月露”等意象勾勒出夜深人静、月色朦胧的道观图景，营造出超凡脱俗的氛围。后二句转写人事，“闲听”二字既显诗人旁观之从容，又衬出道士修行之专注。“盥漱读灵书”细节真实，展现道家仪轨的庄重与内心的澄澈。全篇无一字言禅说道，却处处透出清净无为的旨趣，语言简淡而韵味悠长，体现了中唐诗歌尚清尚静的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。