提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余投赠宣州沈大夫之作，赞颂其科举世家之荣耀与出镇地方之政绩，表达诗人对沈大夫德政风化的仰慕及对其荣光的称扬。
译文
科举功名世代相继，自古以来实属罕见，
您何时从紫微中枢高步而出，屈尊外放？
皇帝何曾轻易将重镇要地委任他人，
今日我有幸游历这教化淳美之地，
仿佛从沧海归来，满身都沾染了您的光辉。
注释
科名继世：指家族中连续数代有人考中科举功名。
紫微：唐代对中书省的别称，代指朝廷中枢机构。
重镇：军事或行政地位重要的州郡，此处指宣州。
风化地：指礼乐教化盛行、民风淳朴的地方。
却回：返回，归来。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬沈大夫，首联“科名继世古来稀”开门见山点出其门第显赫与科举成就，奠定崇敬基调。颔联“高步何年下紫微”以反问句式暗含惋惜与敬重，凸显其由中枢外放之不凡。颈联强调帝命委任之重，侧面烘托其才干卓著。尾联“却回沧海有光辉”化用典故，将个人游历体验与对方德政相融，既赞其治下风化之美，又抒自身沐浴荣光之感。全诗对仗工稳，用典贴切，情感真挚而不谄媚，体现了唐代干谒诗含蓄得体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。