提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建赠予太清宫卢道士之作,通过描绘其书法、炼丹及修行体态,赞颂了卢道士清修高洁的道家风范与虔诚向道之心。
译文
上清派的卢道士虽未飞升天界,却在南岳中华之地做着逍遥散仙。
他售卖八分书体以精通文字之学,烧炼九转金丹用以安定人的年寿。
近日修行使得身形清瘦如鹤,长久导引令骨骼柔软似绵。
本想遍访群山寻师礼拜,最终却返回太清宫继续侍奉在老君像前。
注释
上清:道教派别名,此处指卢道士所属道派或所居宫观。
散仙:指未入天庭仙籍而在人间逍遥修行的道士。
八分:汉字书体名,隶书的一种,笔画有波磔之势。
九转:道家炼丹术语,指反复烧炼多次的丹药,喻功力深厚。
导引:古代一种呼吸吐纳与肢体运动相结合的养生术。
老君:即太上老君,道教尊神,此处代指太清宫供奉的神像。
赏析
本诗语言质朴清雅,对仗工稳自然。颔联以“书卖八分”与“丹烧九转”并举,将道士的文人雅趣与方外修炼巧妙融合,展现了唐代道士亦文亦道的独特风貌。颈联“形如鹤”“骨似绵”运用比喻,生动刻画出修道者清癯飘逸、柔韧康健的体态,极具画面感。尾联写其欲遍礼诸山终归守老君,既显求道之诚,又见归宿之定,含蓄表达了对卢道士笃志修行的由衷赞许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。