诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题裴处士碧虚溪居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王建题赠裴处士之作,描绘其碧虚溪居清幽绝俗的自然景致与隐逸情趣,赞颂主人高雅脱俗的品格及居所远离尘嚣的独特境界。

译文

鸟鸣声真切宛如深山之中,虽在平地却与人间俗世迥然不同。 春日园圃里紫芹长得挺拔茂盛,温暖泉水边青草一丛丛生机盎然。 松台前后花卉品种各异,竹坞高低错落溪水处处相通。 细细询问来路远近如何,这碧虚溪之名已载入县志地图之中。

注释

处士:有才德而隐居不仕之人 卓卓:形容植物挺拔茂盛的样子 暖泉:温度较高的泉水 竹崦:竹林覆盖的山坳或山坡 县图:地方行政区域地图或方志舆图

赏析

全诗以“真似深山”起笔,奠定超脱尘俗基调,通过紫芹、暖泉、松台、竹崦等意象铺陈出层次丰富的隐居图景。对仗工整而不板滞,“花皆别”“水尽通”既写景物之繁盛灵动,又暗喻主人胸襟开阔、与自然相融。尾联以溪名入图为结,将个人隐逸空间纳入地理认知,赋予其文化合法性与历史纵深感。语言质朴清雅,情感含蓄隽永,展现了中唐文人崇尚自然、追求精神自由的审美理想,是题赠隐士诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品