提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建贺友人张籍迁居洛中新宅所作，描绘其居所清幽近寺、云山环绕的雅致环境，赞颂主人闲静自适、好客重情的隐逸风度与生活情趣。
译文
这大概是洛阳城中最为清闲幽静的地方了，
更何况还将大门回转朝向寺庙前敞开。
层层叠叠的云山美景令人欣喜地映入眼帘，
亲戚故旧想必也会频频前来造访相聚。
请托学生帮忙排列整理制药的药盒，
挽留处士并向他求取松树来栽种庭院。
自从您搬迁到此地还没有多少时日，
墙上题写的访客姓名就已长满了绿苔。
注释
回门：指调整门户朝向，此处特指将门转向对着寺庙开设。
重重：形容山峦层叠或云雾缭绕之貌。
得得：犹言频频、屡屡，形容往来频繁。
借倩：请托、借助他人之力。
排药合：排列整理盛药的盒子，指配制药物之事。
处士：有才德而隐居不仕之人。
乞松栽：向人讨要松树苗来种植，寓含高洁之意。
赏析
本诗以“闲静”统领全篇，通过门向寺开、云山入目等意象勾勒出超尘脱俗的居住环境。颔联写景叙事交融，颈联以“排药合”“乞松栽”两个生活细节，生动刻画出张籍淡泊名利、亲近自然的高士形象。尾联“墙上人名满绿苔”堪称妙笔，以苔痕之深反衬访客之多与时间之久，既写出新居人气之旺，又暗含岁月静好、交游雅致的深层意蕴，语言质朴而意境悠远，尽显中唐文人清雅的生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。