提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建赠别王屋山道士应召入京之作,描绘道士装束、修行生活及道法神通,赞颂其超凡脱俗的境界与长生丹道之妙。
译文
玉皇大帝的符诏从天坛颁下,
道士头戴玳瑁簪和白角冠奉诏而行。
仙鹤交由院中童子饲养,
麋鹿托付山下老人照看。
道法修成便不惧刀枪锋利,
身体坚实常能抵御石榻寒凉。
能够断绝世间血腥荤腥之气,
求得长生只需那一丸金丹。
注释
玉皇:道教尊神玉皇大帝,此处代指皇帝诏书的神圣性
天坛:王屋山道教圣地,亦指皇家祭坛
玳瑁头簪:以玳瑁甲壳制成的发簪,显道士身份尊贵
白角冠:白色兽角所制道冠,唐代高道服饰标志
鹤遣:仙鹤被派遣或托付,象征道士清修伴侣
体实:修道者内丹充盈、体魄强健
腥血昧:指世俗肉食荤腥及杀伐浊气
一丸丹:道教外丹或内丹的象征,喻长生要诀
赏析
本诗以工整对仗勾勒道士形象,首联写奉诏之荣,颔联以鹤鹿意象烘托清幽道境,颈联转写道法护身与苦修耐寒之功,尾联点明丹道长生主旨。全篇语言质朴而意境超逸,将宗教神秘感与人间烟火气巧妙融合。“法成不怕刀枪利”一句既赞道术精深,又暗含乱世中对精神庇护的向往,体现了中唐文人崇道风气与对超越现实苦难的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。