诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送魏州李相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建送别魏州节度使李相公所作,赞颂其赫赫战功与高尚品格。诗中既写其军事才能与治军严明,又凸显其谦逊担当,表达了对朝廷重臣的敬仰与对边疆安定的信心。

译文

百代流传的功勋在一日之间成就,三年之内五次更换统帅旌旗。 闲暇时从不向人夸耀征战之事,遇到危难之处总是主动请求前行。 军营之中可听闻诛杀败将的严令,阵前作战多任用归降的士兵。 当朝面受皇帝新恩后赴任而去,料想那象征灾祸的妖星也不敢再生。

注释

双旌:唐代节度使出行时所持的两面旌旗,代指节度使职权或仪仗。 论战:谈论、夸耀战争功绩。 难处:危险艰难的境地。 诛败将:依法惩处作战失利的将领,体现军纪严明。 降兵:投降归顺的士兵,指善于安抚并利用敌方力量。 妖星:古代星象学中象征战乱灾祸的星辰,此处喻指叛乱或边患。

赏析

本诗语言质朴刚健,以叙事见情,通过“闲来不对人论战”与“难处长先自请行”的对比,生动刻画出李相公谦逊勇毅的名将风范。颈联“旗下可闻诛败将,阵头多是用降兵”对仗工整,既显治军之严,又彰用兵之智,堪称名句。全诗融赞颂、期许于一体,情感真挚而不浮夸,体现了中唐边塞赠别诗务实深沉的艺术特色,寄托了诗人对国家安定、良将镇边的深切期望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品