提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建赠予胡泟将军之作，赞其以书生身份获任金吾卫要职，描绘其宫廷宿卫之辛劳与执掌兵符之威仪，并寄望其经略边疆、重绘城防图籍。
译文
书生出身却难得担任金吾卫高官，近来的登科录上总不见你的名字。
半夜时分进入玉殿主持驱傩仪式，天还未亮便已排列仪仗直到铜壶滴漏报晓。
红色牌面上分列着官员的契信，黄色诏书顶端押盖着皇帝的敕符。
恐怕蕃地需要开辟新的道路，还要指挥重新绘制五城的军事地图。
注释
金吾：即金吾卫，唐代负责京城巡警与宫廷宿卫的禁军机构。
登科记：记录科举及第者姓名的名录。
进傩：古代宫廷中驱逐疫鬼的祭祀仪式，多于岁末或特定时节举行。
铜壶：即铜壶滴漏，古代计时器，此处代指拂晓时分。
朱牌：红色令牌，唐代用于传达命令或作为出入宫禁的凭证。
官契：官员任职或执行公务的凭证文书。
黄纸：唐代皇帝诏书多用黄麻纸书写，故以黄纸代指诏敕。
勅符：皇帝敕令上的印信符验，象征皇权授权。
蕃中：指边疆少数民族地区或境外属地。
五城图：泛指边疆城防要塞的军事舆图。
赏析
本诗以纪实笔法勾勒武将日常，兼具颂扬与期许。首联以“书生”与“金吾”的身份反差凸显人物特殊性，暗含对其非由科举而凭功绩擢升的赞叹。颔联通过“半夜”“未明”的时间节点与“玉殿”“铜壶”的宫廷意象，生动再现宿卫职责之繁重肃穆。颈联以“朱牌”“黄纸”等色彩鲜明的器物细节，具象化呈现权力符号，彰显威仪。尾联由眼前职守转向边疆经略，将个人荣宠升华为家国担当，寄托深远。全诗对仗工稳，用典贴切，在平实叙述中蕴含敬重之情，体现了王建赠答诗质朴而深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。